译文
钱镠(五代吴越开国的国王,临安人,字具美)任两浙地区军事首长时,宣州的叛卒五千多人来投诚,钱氏接纳了,并把他们当作心腹。当时罗隐(余杭人,字昭谏)在他的幕下,屡次劝谏钱镠,说这是敌国的人,不能轻易信任。钱镠不听。杭州新建的城墙及望楼都筑得很宏伟,钱镠带着宾客部属去参观。罗隐明知是为了抗拒外敌而建,却假装不懂说:“建这些是为了什么?”钱镠说:“你不知道要防敌吗?”罗隐说:“如果为了退敌,为什么不面向里建筑呢?”暗指宣州叛卒是敌人,后来果然指挥使徐绾等人率领宣州叛卒作乱,吴越几乎灭国。
评译
明朝辽阳、登州之变,都是降卒在作祟,防守疆土的人不可不慎防这一点。
注释①浙帅钱镠:时钱镠为唐镇海军节度使,治杭州。②罗隐:唐末名诗人,时在钱镠幕下为掌书记。③阳:假装。
推荐古诗:
送友人、
宿紫阁山北村、
赠渔父、
送李侍郎赴常州、
忆春日太液池亭候对、
山居秋暝、
怀渑池寄子瞻兄(相携话别郑原上)、
惠崇《春江晚景》(竹外桃花三两枝)、
晓出净慈送林子方(毕竟西湖六月中)、
琴诗(若言琴上有琴声)
推荐诗句:
一生大笑能几回,斗酒相逢须醉倒、
落花人独立,微雨燕双飞、
袅袅城边柳,青青陌上桑、
毕竟西湖六月中,风光不与四时同、
日月之行,若出其中、
酒阑歌罢玉尊空,青缸暗明灭、
一壶酒,一竿身,快活如侬有几人、
依旧桃花面,频低柳叶眉、
远上寒山石径斜,白云生处有人家、
不知近水花先发,疑是经冬雪未销
热文成语
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 哀毁骨立 哀:悲哀;毁:损坏身体;骨立:形容极瘦,只剩下骨架。旧时形容在父母丧中因过度悲伤而瘦得只剩一把骨头。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 暗室屋漏 指别人看不见的地方;隐私之室。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 拔茅连茹 茅:白茅,一种多年生的草;茹:植物根部互相牵连的样子。比喻互相推荐,用一个人就连带引进许多人。
- 拔树寻根 比喻追究到底。
- 把饭叫饥 比喻多此一举。
- 败德辱行 败坏道德和操守。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 比翼连枝 比翼:鸟名。传说此鸟一目一翼,须两两齐飞。比喻夫妇亲密不离。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 博古通今 通:通晓;博:广博,知道得多。对古代的事知道得很多,并且通晓现代的事情。形容知识丰富。
- 博学多才 学识广博,有多方面的才能。