找找成语大全提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:找找成语大全 > 诗词大全> 王戎翻译及注释

王戎翻译及注释

查看王戎全诗

译文  晋朝人王戎七岁的时候,有一次和同伴玩游戏,看到路旁有棵李树果实累累,同伴们都争相攀折,唯有王戎留在原地不动。有人问他原因,他回答说:“李树就种在路旁,往来的路人竟然没有人摘采,可知李子一定是苦的。”众人不相信,尝后证明王戎所言不虚。

评译  元朝人许衡年轻时,曾经在夏天经过河阳,路旁有棵梨树,同伴们都争相摘食,只有许衡独自坐在树下乘凉。人们问他原因,许衡回答说:“梨不是我的,就采摘果实,不可以。”人们说:“现在兵荒马乱,这是没有主人的梨树。”许衡说:“梨没有主人,难道我的心也没有主人吗?”(边批:这是真正的道学。)从王戎和许衡的故事来看,王戎不摘梨是因为聪明,许衡不吃梨是因为行为处世坚持自己的原则,这两个人都是神童。

注释①许衡:元时著名学者,博学多才,慨然以道为己任。

推荐古诗: 池上即事望江南(多少泪)谢新恩(樱花落尽春将困)子夜歌(寻春须是先春早)别薛华送别浣溪沙(菊暗荷枯一夜霜)颐和园词(汉家七叶钟阳九)江城子(前瞻马耳九仙山)房中思(新桂如蛾眉)

推荐诗句: 不积小流,无以成江海风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还不识庐山真面目,只缘身在此山中悲莫悲生离别,乐莫乐新相识,儿女古今情万里赴戎机,关山度若飞风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回北风卷地白草折,胡天八月即飞雪鲁酒不可醉,齐歌空复情塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意当年不肯嫁春风,无端却被秋风误

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 八面玲珑  玲珑:精巧细致,指人灵活、敏捷。本指窗户明亮轩敞。后用来形容人处世圆滑,待人接物面面俱到。
  • 拔丁抽楔  拔出钉子,抽掉楔子。比喻解除困难。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 白手起家  白手:空手;起家:创建家业。形容在没有基础和条件很差的情况下自力更生,艰苦创业。
  • 百舌之声  比喻唠叨、多嘴。
  • 必恭必敬  恭、敬:端庄而有礼貌。形容态度十分恭敬。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 不安于室  指已婚妇女又乱搞男女关系。
  • 不哼不哈  不言语,该说而不说。
  • 不讳之门  讳:忌讳。指说话可以直言不讳的地方。
  • 不绝于耳  绝:断。声音在耳边不断鸣响。