找找成语大全提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

注释翻译

位置:找找成语大全 > 诗词大全> 伤心千里江南,怨曲重招,断魂在否注释翻译

伤心千里江南,怨曲重招,断魂在否注释翻译

查看伤心千里江南,怨曲重招,断魂在否全诗

词句注释
⑴卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。
⑷危:高。
⑸长安:此指汴京。
白话译文
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。

推荐古诗: 南陵别儿童入京过华清宫(长安回望绣成堆)秋晓行南谷经荒村宿建德江宿业师山房待丁大不至题义公禅房田园作夏日南亭怀辛大陇头吟早朝

推荐诗句: 云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼世人结交须黄金,黄金不多交不深窈窕淑女,君子好逑一日不见兮,思之如狂仍怜故乡水,万里送行舟鲁酒不可醉,齐歌空复情酒肆人间世,琴台日暮云道狭草木长,夕露沾我衣莫莫高山深谷逶迤待浮花、浪蕊都尽,伴君幽独

热文成语

  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
  • 不辞而别  辞:告辞;别:离别。没有告辞就离开了。或悄悄溜走了。
  • 不次之迁  次:顺序,等第;迁:官位升迁。比喻超出常规的提升官级。
  • 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
  • 不堪造就  指没有培养前途。
  • 不可言状  言:说;状:描绘。无法用言语形容。
  • 巴三揽四  形容说话东拉西扯。
  • 泛萍浮梗  浮动在水面的萍草和树根。比喻踪迹漂泊不定。