译文片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。
注释一向:一晌,片刻,一会儿。年光:时光。有限身:有限的生命。等闲:平常,随便,无端。销魂:极度悲伤,极度快乐。莫辞频:不要因为频繁而推辞。怜取眼前人:元稹《会真记》载崔莺莺诗:“还将旧来意,怜取眼前人。”怜:珍惜,怜爱。取:语助词。
推荐古诗:
忆旧游寄谯郡元参军、
乾元中寓居同谷县作歌七首(其七)、
李花赠张十一署、
正月崇让宅、
秦中寄远上人、
送魏二、
行香子(草际鸣蛩,惊落梧桐)、
西江月(无故寻愁觅恨)、
菩萨蛮(茫茫九派流中国)、
西江月(点点楼头细雨)
推荐诗句:
同是天涯沦落人,相逢何必曾相识、
海内存知己,天涯若比邻、
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山、
暗暗淡淡紫,融融冶冶黄、
北风卷地白草折,胡天八月即飞雪、
半天凉月色,一笛酒人心、
莫唱当年长恨歌,人间亦自有银河、
儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢、
飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升、
一语不入意,从君万曲梁尘飞
热文成语
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 百年之后 死的讳称。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 比类从事 比:比照。其它类似的情况按照这种精神办理。
- 不二法门 不二:指不是两极端;法门:佧行入道的门径。原为佛家语,意为直接入道,不可言传的法门。后比喻最好的或独一无二的方法。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
- 不疾不徐 疾:急速。徐:缓慢。不急不慢。指处事能掌握适度的节律,不太快或不太慢。
- 非分之想 非分:不属自己分内的。妄想得到本分以外的好处。
- 繁文末节 文:规定、仪式;节:礼节。过分繁琐的仪式和礼节。比喻琐碎多余的事情。
- 百无一成 百:一切。形容一切的努力和作为没有一样成功,即毫无成就。
- 泛萍浮梗 浮动在水面的萍草和树根。比喻踪迹漂泊不定。